In the transaction catalog, you can search for the transaction code, your department, and the transaction phase "template". You can further narrow your search however you want.
From there you can select the ones you want to delete, then click the "Grid Actions" button on the left. Then under "Primary Actions" you can select "Discard/Cancel" and it will give you a prompt about deleting the selected items.